Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar ten welken dage levend vlees daarin gezien zal worden, zal hij onrein zijn. |
| WLC | וּבְיֹ֨ום הֵרָאֹ֥ות בֹּ֛ו בָּשָׂ֥ר חַ֖י יִטְמָֽא׃ |
| Trans. | ûḇəywōm hērā’wōṯ bwō bāśār ḥay yiṭəmā’: |
| AC | יד וביום הראות בו בשר חי יטמא |
| ASV | But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| BE | But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean. |
| Darby | And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| ELB05 | An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein. |
| LSG | Mais le jour où l'on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur; |
| Sch | Sobald sich aber rohes Fleisch an ihm zeigt, so ist er unrein. |
| Web | But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
